تحديث iOS 26.2 يقدم ميزة Live Translation لمستخدمي AirPods بشكل موسع

أعلنت شركة آبل عن إضافة جديدة تثير حماسة مستخدمي سماعات AirPods في الاتحاد الأوروبي، حيث ستتيح تحديثاتها القادمة ميزة الترجمة المباشرة، هذه الميزة التي تم استعراضها خلال حدث إطلاق iPhone 17 في سبتمبر 2025 كانت إحدى النقاط البارزة. ومع ذلك، لم تكن متاحة للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي عند الإصدار الأولي، مما أثار تساؤلات حول توقيت هذا التحديث الهام.

تقدم آبل تحديث iOS 26.2 كخطوة لترجمة المحتوى بشكل مباشر، حيث تنبأت الشركة بأن هذه الميزة ستكون متاحة بحلول ديسمبر 2025، النسخة الحالية من التحديث متاحة الآن كنسخة تجريبية للمطورين والجمهور، كما أوضحت الشركة أن التأخير عن الإصدار كان بسبب “العمل الهندسي الإضافي” المطلوب لضمان الالتزام بقانون الأسواق الرقمية الذي يطبق في الاتحاد الأوروبي، ويبدو أن هذه الخطوة بدأت تكشف عن التزام آبل بمراعاة القوانين الأوروبية.

ستسمح ميزة الترجمة المباشرة للمستخدمين بتلقي الترجمات مباشرة عبر سماعات AirPods، كما يمكن استخدام هواتف iPhone لعرض نصوص المحادثات في الوقت الحقيقي، وبتشغيل هذه الميزة، يحتاج المستخدمون إلى سماعات AirPods Pro 3، أو AirPods Pro 2، أو AirPods 4، جميعها تدعم خاصية إلغاء الضوضاء، مع الاقتران بهواتف iPhone الحديثة مثل طراز 15 Pro.

بينما واجهت آبل انتقادات متواصلة من المستخدمين الأوروبيين بسبب التأخيرات في طرح ميزات جديدة، فإنها تأمل الآن في تسريع العملية، وبتأكيد قدرتها على الالتزام بالقوانين. تأمل الجماهير أن يؤدي هذا التحديث إلى تحسين تجربة المستخدم، وأن ترى آبل من الضروري الإطلاق السريع للميزات المتوافقة مع النقاط التنظيمية لتحقيق الأفضل لمستخدميها.